京族語言文化，你知多少？

　　每個民族的語言文化都是民族文化的一個重要體現。京語是京族人的主要交際工具，與越南語基本相同。但京族沒有本民族通行的文字，隻有一種特別的土俗字——“喃字”。現在就隨小編來瞭解一下屬於京族文化的京族語言吧。

　　京語是京族本民族的語言，與越南語言基本相同，但有大量的漢語借詞，在語音和語法方面也小有差異。京族在中華人民共和國境內集中居住在廣西壯族自治區東興市江平鎮海邊的巫頭、澫尾萬尾)、萬西、萬東、山心、貴明六個村內。這幾個漁村原來是號稱「京族三島」的三個小島，1970年代因圍海造田，巫頭、萬尾形成瞭一個大半島。

　　半島上京族與漢族雜居，而山心島居民全為京族。這三島在中國明清時期是阮朝越南的飛地，1885年，大清國政府與法蘭西共和國政府簽訂《中法和約》時，劃歸中國所有。因與越南的文化隔離時間不長，另民國時期與改革開放後邊境常有商貿往來，所以如今中國境內的京語與越南的越南語北方話差異不大，不影響互相對話交流。

　　京族沒有本民族通行的文字，其所遺存的一種土俗字——“喃字”，是15世紀之後，越南文人根據民族語言越語)，借用中國漢字的造字方法創制而成的。它既用漢字表音，也用漢字表義，如“三”字寫作“巴三”，“五”字寫作“南五”，左邊表音，右邊表義。喃字，意即吟唱的文字，多為民間所用。