陜西話裡的諞閑傳是什麼意思
文章分類:文化
你也會想看的:智力測試:一張圖片測出你是學霸or學渣
我國疆域遼闊,人口眾多,在漫長的歷史演變中,自然逐漸形成瞭方言。當前我國語言學界的大多數意見認為,現代漢語有七大方言,而其下還能再細分出方言片,甚至方言小片,那就數不勝數瞭,今天的城市文化就為你介紹陜西方言中很常見的一個詞——“諞閑傳”是什麼意思。
諞Piǎn)閑傳又叫諞傳、諞幹傳,是陜西關中、陜南部分地方,甘肅平涼市、慶陽市部分地方的方言詞匯,意思是說閑話、聊天、閑聊、嘮嗑,強調沒有主題、無關緊要、漫天胡侃等意義。在某些語境下也有吹牛、誇耀的意思。其中在甘肅慶陽市寧縣及正寧縣部分地方,陜西關中部分地方也有將“閑”讀作hán的。
對這個詞匯的理解著重在“諞”字。在陜西關中、陜南部分地方,甘肅平涼市、慶陽市部分地方的方言中將“砍”讀作"piǎn",普通話中的“侃”就有“聊、談、說”等意思,所以“諞”與“侃”相近,隻是在方言中意義更豐富。
“諞閑傳”是一種被狀態化瞭的口語,它可以被理解為“偷懶,不務正業”,也可以被解釋為“放松,拉閑話,說長道短”……在《漢語詞典》裡,諞,讀解作:吹牛、誇耀、顯示。所謂“閑傳”,就是沒有主題的“討論”,想到哪兒就說到哪兒。



